Nuevos mapas de las vanguardias

Miradas desde (o hacia) América Latina


Thursday, June 20, 2013


Programa


Miércoles 26


14.00: Inauguración

14.20: Presentación de la muestra VIBRACIÓN GRÁFICA: Tipografía de vanguardia en Uruguay (1923-1936). A cargo de Riccardo Boglione, curador de la exposición.

14.45: Conferencia inaugural

    Alejandro Mejías-López (Universidad de Indiana, Bloomington): “Modernism(o) y modernidad desde América Latina: una posible lectura a la inversa”.

16.00: Panel I. Ondas de choque (vanguardias uruguayas)
    Modera: A confirmar

    Riccardo Boglione (investigador independiente): “Retraimiento y desborde: Paréntesis y Aliverti liquida como polos de la vanguardia uruguaya”.

    Sergio Gutiérrez (Univ. de la República): “El mar en la década del 20 y la “vanguardia” montevideana”.

    Georgina Torello (Univ. de la República): “El programa, el episodio. Ensayo para la fusión de géneros en R. Arturo Despouey”.

17.30: Panel II. Gloregiocalismos

    Modera: Claudia Pérez

    Cecilia Pouso (Univ. de la República): “Tradición y vanguardia en América Latina: Búsqueda y construcción de una identidad en los años veinte”.

    Daniela Tomeo (I.P.A.): La renovación plástica en el Uruguay de los años treinta y la pervivencia de lo clásico.

    Emilio Irigoyen (Univ. de la República): “Entre Fordismo y vanguardias: José Carlos Mariátegui ante los modelos de organización europeos y estadounidenses”.

Jueves 27


11.00: Panel III. Afinidades electivas (vanguardias transatlánticas)     
    Modera: Roger Mirza

    Elizabeth Suarique Gutiérrez (UFRGS, Brasil): “Cuando la crítica hace vanguardia. Baldomero Sanín Cano, el crítico que trajo las vanguardias artísticas”.

    María de los Ángeles González Briz (Univ. de la República): “1927: Homenajes a Góngora en Uruguay, ¿un imperialismo más?”

    Cecilia Rubio R (Univ. de Concepción, Chile): “Jean Emar, Vincent Huidobro y ‘Montparnasse’: indagaciones sobre la francofilia del sujeto vanguardista chileno”.

14.30: Panel IV. Relaciones trans

    Modera: Beatriz Vegh

    Alma Bolón (Univ. de la República): “Un doble y único acontecimiento: André Breton en Haití”.

    Cristina Elgue-Martini (Univ. de Córdoba, Arg.): “Diálogos transcontinentales y transhemisféricos: Alejo Carpentier, Wilfredo Lam y Jackson Pollock”.

    Claudia Pérez (Univ. de la República, I.P.A., E.M.A.D.): “El automatismo como exploración de sí: Kahlo, un ruban autour d’une bombe”.

16.00: Panel V. Otras/os/es

    Modera: Georgina Torello.

    Alejandra Aguilar Dornelles (Univ. Washington, EE.UU.): “Intelectuales que (no)velan: Contemporáneos en la vanguardia mexicana y el debate del ‘afeminamiento’ en la literatura”.

    Eleonora Basso (Univ. de la República): “El ‘fenómeno urano’ en dos escritores de la vanguardia española, según Alberto Nin Frías”.

    Francisco Espinoza: “Black and Tan: Antropofagia en Le Tumulte Noir”.

17.20: Traslado a la Librería Linardi y Risso (Juan Carlos Gómez 1435).

18.00: Presentación del libro Voyaging in, voyaging out. Virginia Woolf  y América Latina, surgido de Montevideana VII.

    Presenta: Lindsey Cordery

Viernes 28

11.00 horas. Panel VI. Vanguardias por entregas.
    Modera: Emilio Irigoyen

    Natacha Segovia (UNLP, Arg.): “Proa Vientos a favor de la modernización estética”.

    Sergio Salgado (Pont. Univ. Javeriana, Colombia): “Martí Casanovas en Colombia. Presencia del vanguardista catalán en la prensa del movimiento estudiantil (1927-1929)”.

    Rubén Hitz (UNLP, Arg.): “Comparación entre Klaxon, Amauta y Martin Fierro entre lo estético y lo ideológico.”

15.00: Panel VII. As They See Us

    Modera: Gustavo Remedi

    Aaron Landau (Univ. Ben-Gurion, Israel): “South America Revisited: The Representation of Argentina in Evelyn Waugh’s Decline and Fall (1928)”.

    Isabel Cristina Rodrigues Ferreira (UFLA, Brasil). “The Trope of Brazil in Nella Larsen’s Passing”.

    Lindsey Cordery (Univ. de la República). “Vaivenes transatlánticos. Eliot, Joyce, Montevideo, Buenos Aires”.

16.30: Conferencia de clausura

    Fernando Rosenberg (Universidad Brandeis, EE.UU.): “Vanguardias, contemporaneidad y sentido de la historia”.

17.30: Discusión final.

Friday, December 7, 2012

Convocatoria / Call for Papers




En América Latina, las vanguardias estéticas de los años 20 y principios de los 30 impulsaron cambios importantes en la  valoración de las relaciones interculturales, desarrollando particulares imaginarios de autonomía y diferencia geoculturales. Si bien en las últimas décadas se ha realizado una extensa crítica de las lecturas europeístas más tradicionales, el lugar de América Latina en el ámbito de las vanguardias atlánticas, así como el de las vanguardias europeas y estadounidenses en  América Latina, no han sido suficientemente revisados. Los abordajes transculturales y transhemisféricos, imprescindibles para cualquier visión amplia de los fenómenos culturales englobados bajo el nombre de vanguardias, han sido relativamente escasos. Más aún: incluso aquellos discursos críticos que se presentan como abarcativos raramente incluyen miradas desde o hacia nuestra región. La producción teórica e historiográfica parece seguir marcada por lo que, reformulando la influyente imagen de Andreas Huyssen, podría llamarse la Gran División geopolítica entre los espacios de producción cultural.

Este coloquio aspira a reunir voces y visiones de distintas procedencias  para contribuir a una comprensión más adecuada tanto de las presencias latinoamericanas en los espacios  europeos y angloamericanos, y viceversa, como del complejo fenómeno  histórico de las vanguardias en general. A tal fin, serán consideradas aquellas propuestas que contribuyan al desarrollo de perspectivas transhemisféricas y transculturales sobre los diálogos literarios y, por extensión, de otras manifestaciones culturales, entre América Latina y Europa y Estados Unidos. Los resúmenes, de 500 a 800 caracteres (sin contar bibliografía), deben ser enviados a montevideana2013@fhuce.edu.uy antes del 26 de abril de 2013.

Organizan: Dpto. de Letras Modernas y Dpto. de Teoría y Metodología de la Investigación Literarias (Universidad de la República) y el Museo Nacional de Artes Visuales.

Monday, December 3, 2012




From the 1920s to the early 1930s, Latin American literary and aesthetic avant-gardes developed new images of geopolitical identity that led, among other things, to a remapping of the region’s cultural relations with Europe and the U.S. Although recent scholarship on the avant-gardes has produced an extensive critique of traditional Eurocentric views, much of the time it has failed to fully incorporate Latin America in its “global” view. Transcultural and transhemispheric studies on and from the region are relatively rare, even in projects that aim to be comprehensive.
The conference aims to gather voices and views from different places and perspectives to discuss both Latin American presences in European and Anglo-American spaces and vice-versa, in order to promote a more balanced understanding of the avant-gardes. We welcome contributions on literary and cultural dialogues between Latin America, Europe, and the United States. We particularly encourage transhemispheric, transcultural, and/or geopolitical perspectives.

Abstracts must be sent to montevideana2013@fhuce.edu.uy before April 26th, 2013.

Organizers: Dpt. of Modern Literature, Dpt. of Literary Theory (Universidad de la República), and National Museum of Visual Arts.